365 Palavras em Japonês Mais Usadas em uma Fábrica no Japão – Parte 5

.


Parte 5 – Máquinas, Ferramentas e Equipamentos

30 palavras em japonês com leitura em romaji e a tradução em português:

Japonês Romaji Português
機械 kikai máquina
工具 kougu ferramenta
ドライバー doraibā chave de fenda
スパナ supana chave inglesa
レンチ renchi chave (ajustável)
ハンマー hanmā martelo
ペンチ penchi alicate
ノコギリ nokogiri serrote
カッター kattā estilete
ドリル doriru furadeira
電動工具 dendou kougu ferramenta elétrica
エアコンプレッサー ea konpuressā compressor de ar
溶接機 yousekiki máquina de solda
台車 daisha carrinho de transporte
リフト rifuto elevador/forklift
クレーン kurēn guindaste
ベルトコンベア beruto konbea esteira transportadora
モーター mōtā motor
ポンプ ponpu bomba
ネジ neji parafuso
ナット natto porca
ボルト boruto parafuso com rosca
工場機械 koujou kikai máquina de fábrica
自動機 jidouki máquina automática
加工機 kakouki máquina de usinagem
成形機 seikeiki máquina de moldagem
組立機 kumitateki máquina de montagem
プレス機 puresuki prensa
検査装置 kensa souchi equipamento de inspeção
制御盤 seigyoban painel de controle

✅ Considerações Finais

Dominar o vocabulário técnico relacionado a ferramentas e equipamentos industriais ajuda não só na comunicação com colegas japoneses, mas também na compreensão de manuais, placas e procedimentos.

Na Parte 6, vamos abordar o vocabulário ligado a ações do dia a dia na fábrica, como verbos mais usados, comandos e tarefas comuns.

👉 Não pare por aqui! Continue aprendendo:

➡️ Aprenda japonês de forma prática e objetiva!

 

723 visitas

365 Palavras em Japonês Mais Usadas em uma Fábrica no Japão – Parte 2

Se você trabalha ou pretende trabalhar em uma fábrica no Japão, aprender o vocabulário básico do dia a dia é essencial. Neste artigo, listamos 365 palavras e expressões em japonês que são frequentemente usadas no ambiente fabril, separadas por categorias. Aprenda aos poucos — 1 a 5 por dia — e facilite sua comunicação no trabalho!

👥 Parte 2 – Pessoas e Rotina de Trabalho

👨‍🏭 Pessoas e Cargos (25 palavras)

Aqui estão os termos que descrevem cargos, posições hierárquicas e relações de trabalho dentro da fábrica. Compreender palavras como “上司” (joushi – chefe), “班長” (hanchou – líder de equipe) e “作業者” (sagyousha – operador) é essencial para saber com quem falar, a quem obedecer ou como se referir aos colegas.

Ideal para:

  • Reconhecer a hierarquia da empresa;

  • Evitar confusão ou informalidade excessiva;

  • Entender comunicados ou instruções de pessoal.


⏰ Tempo, Turnos e Pontualidade (30 palavras)

Esta seção foca nos termos ligados à jornada de trabalho, turnos, presença, pontualidade e folgas. Palavras como “出勤” (shukkin – ir ao trabalho), “残業” (zangyou – hora extra) e “欠勤” (kekkin – falta) são muito usadas em quadros de aviso, cartões de ponto e conversas com o RH ou supervisores.

Ideal para:

  • Preencher corretamente formulários e folhas de ponto;

  • Planejar dias de folga e entender escalas;

  • Saber quando e como justificar atrasos ou ausências.

🧍‍♂️ CATEGORIA 3: Pessoas e Cargos (25)

Japonês Romaji Português
作業者 sagyousha Operador
上司 joushi Chefe
班長 hanchou Líder de equipe
工場長 koujouchou Gerente da fábrica
先輩 senpai Veterano
後輩 kouhai Novato
事務員 jimuin Funcionário administrativo
技術者 gijutsusha Técnico
検査員 kensain Inspetor
指導員 shidouin Instrutor
通訳 tsuuyaku Intérprete
外国人労働者 gaikokujin roudousha Trabalhador estrangeiro
同僚 douryou Colega de trabalho
派遣社員 haken shain Funcionário temporário
正社員 seishain Funcionário efetivo
パート paato Meio-período
アルバイト arubaito Bico (part-time)
作業仲間 sagyou nakama Companheiro de serviço
監督 kantoku Supervisor
責任者 sekininsha Responsável
面接官 mensetsukan Entrevistador
作業補助 sagyou hojo Ajudante
清掃員 seisouin Faxineiro
構内作業者 kounai sagyousha Operador interno
総務 soumu Departamento de pessoal

⏰ CATEGORIA 4: Tempo, Turno e Pontualidade (30)

Japonês Romaji Português
時間 jikan Tempo
出勤 shukkin Ir ao trabalho
退勤 taikin Sair do trabalho
勤務時間 kinmu jikan Horário de trabalho
残業 zangyou Hora extra
夜勤 yakkin Turno da noite
昼勤 hirukin Turno do dia
日勤 nikkin Expediente diurno
早番 hayaban Turno da manhã
遅番 osoban Turno da tarde
勤務表 kinmuhyou Escala de trabalho
出勤簿 shukkinbo Folha de ponto
タイムカード taimu kaado Cartão de ponto
遅刻 chikoku Atraso
早退 soutai Saída antecipada
欠勤 kekkin Falta (não comparecer)
休暇 kyuuka Férias
休み yasumi Folga
定休日 teikyuubi Dia fixo de folga
年末年始 nenmatsu nenshi Final e início de ano
祝日 shukujitsu Feriado
有給 yuukyuu Folga remunerada
無給 mukyuu Folga não remunerada
締め日 shimebi Fechamento do mês
給料日 kyuuryoubi Dia do pagamento
勤怠 kintai Frequência
曜日 youbi Dia da semana
日直 nicchoku Plantão do dia
週末 shuumatsu Final de semana
日報 nippou Relatório diário

✅ Considerações Finais

Agora que você já aprendeu os termos mais usados para cargos, turnos e presença no trabalho, está muito mais preparado para se comunicar com clareza dentro da fábrica e evitar mal-entendidos com colegas e supervisores.

Saber falar sobre quem faz o quê, quando trabalhar e como justificar ausências é fundamental para garantir um bom relacionamento no ambiente profissional e até mesmo para manter o emprego.

Mas ainda tem muito mais pela frente!
Na Parte 3, vamos aprender os verbos e ações mais comuns do dia a dia na fábrica, como montar, apertar, embalar, carregar, entre outros. Tudo com tradução, romaji e kanji.

👉 Não pare por aqui! Continue sua jornada rumo à fluência funcional no trabalho:

➡️ Parte 3 – Ações Comuns do Dia a Dia

E lembre-se: compartilhe com outros brasileiros que também estão no Japão! Esse conteúdo pode ajudar muita gente. 🇯🇵💪

854 visitas

365 Palavras em Japonês Mais Usadas em uma Fábrica no Japão – Parte 1

Se você trabalha ou pretende trabalhar em uma fábrica no Japão, aprender o vocabulário básico do dia a dia é essencial. Neste artigo, listamos 365 palavras e expressões em japonês que são frequentemente usadas no ambiente fabril, separadas por categorias. Aprenda aos poucos — 1 a 5 por dia — e facilite sua comunicação no trabalho!

🏭 Parte 1 – Ambientes e Ferramentas de Fábrica

🏢 Ambientes e Estrutura da Fábrica (30 palavras)

Essa seção traz vocabulário relacionado aos locais físicos e setores comuns dentro de uma fábrica japonesa. Desde o refeitório até a área de expedição, entender esses termos ajuda o trabalhador a se orientar melhor no espaço e a seguir regras básicas de organização, higiene e segurança. Palavras como “工場” (koujou – fábrica), “現場” (genba – local de trabalho) e “休憩室” (kyuukeishitsu – sala de descanso) são essenciais no cotidiano.

Ideal para:

  • Quem está começando em uma fábrica no Japão;

  • Memorizar locais importantes;

  • Entender avisos e placas no ambiente de trabalho.


🔧 Ferramentas e Equipamentos (30 palavras)

Nesta categoria, listamos os nomes de ferramentas, máquinas e instrumentos usados com frequência no chão de fábrica. Saber identificar ferramentas como “ドライバー” (doraibaa – chave de fenda), “ハンマー” (hanmaa – martelo) ou máquinas como “溶接機” (yousetsuki – máquina de solda) é crucial para seguir instruções, evitar acidentes e realizar tarefas corretamente.

Ideal para:

  • Montadores, soldadores, técnicos e operadores de máquinas;

  • Seguir ordens no dia a dia;

  • Prevenir erros ou riscos por confusão de nomes.

🏭 CATEGORIA 1: Ambientes e Estrutura (30)

Japonês Romaji Português
工場 koujou Fábrica
現場 genba Local de trabalho
工場内 koujounai Dentro da fábrica
作業場 sagyouba Área de trabalho
倉庫 souko Armazém
事務所 jimusho Escritório
食堂 shokudou Refeitório
トイレ toire Banheiro
玄関 genkan Entrada
更衣室 kouishitsu Vestiário
喫煙所 kitsuenjo Área de fumantes
出入口 deiriguchi Entrada e saída
ロッカー rokkā Armário
工程 koutei Processo
ライン rain Linha (de produção)
出荷場 shukkaba Área de expedição
搬入口 hannyuuguchi Portão de carga
検査場 kensaba Área de inspeção
試験室 shiken-shitsu Sala de testes
試作室 shisaku-shitsu Sala de protótipos
保管場所 hokanbasho Local de armazenamento
資材置き場 shizai okiba Área de materiais
工場長室 koujouchoushitsu Sala do gerente
休憩室 kyuukeishitsu Sala de descanso
安全通路 anzen tsuuro Corredor de segurança
危険区域 kiken kuiki Área de risco
管理区域 kanri kuiki Área controlada
出勤口 shukkinguchi Portão de entrada de funcionários
緊急出口 kinkyuu deguchi Saída de emergência
第一工場 daiichi koujou Primeira fábrica

🛠️ CATEGORIA 2: Ferramentas e Equipamentos (30)

Japonês Romaji Português
工具 kougu Ferramenta
ドライバー doraibaa Chave de fenda
スパナ supana Chave inglesa
ハンマー hanmaa Martelo
ペンチ penchi Alicate
ノギス nogisu Paquímetro
メジャー mejyaa Fita métrica
定規 jougi Régua
カッター kattā Estilete
ネジ neji Parafuso
ボルト boruto Parafuso (grande)
ナット natto Porca
溶接機 yousekiki Máquina de solda
電動ドリル dendou doriru Furadeira elétrica
クレーン kureen Guindaste
フォークリフト fōkurifuto Empilhadeira
台車 daisha Carrinho de transporte
コンベア konbea Esteira transportadora
検査機 kensaki Máquina de inspeção
裁断機 saidanki Máquina de corte
穴あけ機 anaakeki Furadeira
作業台 sagyoudai Mesa de trabalho
油圧機 yuattsuki Prensa hidráulica
ボール盤 bōrupan Furadeira de bancada
エアコンプレッサー eakonpuressaa Compressor de ar
加工機械 kakou kikai Máquina de usinagem
研磨機 kenmaki Lixadeira
電源スイッチ dengen suitchi Interruptor de energia
ヒューズ hyuuzu Fusível
点検ランプ tenken ranpu Luz de inspeção

✅ Considerações Finais

Dominar o vocabulário relacionado aos ambientes da fábrica e às ferramentas do dia a dia é um grande passo para quem trabalha ou pretende trabalhar em fábricas no Japão. Essas palavras ajudam não só a entender instruções e se comunicar melhor com colegas e supervisores, mas também a evitar acidentes e aumentar a eficiência no trabalho.

Mas isso é só o começo!
Na Parte 2, vamos conhecer os cargos mais comuns, os termos usados para falar sobre turnos, horários e frequência, e muito mais.
👉 Se você quer se destacar e entender de verdade o que acontece no seu local de trabalho, não perca a próxima parte da série!

Clique abaixo para continuar:
➡️ Parte 2 – Pessoas, Turnos e Pontualidade

E se você gostou do conteúdo, compartilhe com amigos que também trabalham em fábricas no Japão! 🇯🇵💼

2.206 visitas