Se você trabalha ou pretende trabalhar em uma fábrica no Japão, aprender o vocabulário básico do dia a dia é essencial. Neste artigo, listamos 365 palavras e expressões em japonês que são frequentemente usadas no ambiente fabril, separadas por categorias. Aprenda aos poucos — 1 a 5 por dia — e facilite sua comunicação no trabalho!
🏭 Parte 1 – Ambientes e Ferramentas de Fábrica
🏢 Ambientes e Estrutura da Fábrica (30 palavras)
Essa seção traz vocabulário relacionado aos locais físicos e setores comuns dentro de uma fábrica japonesa. Desde o refeitório até a área de expedição, entender esses termos ajuda o trabalhador a se orientar melhor no espaço e a seguir regras básicas de organização, higiene e segurança. Palavras como “工場” (koujou – fábrica), “現場” (genba – local de trabalho) e “休憩室” (kyuukeishitsu – sala de descanso) são essenciais no cotidiano.
Ideal para:
-
Quem está começando em uma fábrica no Japão;
-
Memorizar locais importantes;
-
Entender avisos e placas no ambiente de trabalho.
🔧 Ferramentas e Equipamentos (30 palavras)
Nesta categoria, listamos os nomes de ferramentas, máquinas e instrumentos usados com frequência no chão de fábrica. Saber identificar ferramentas como “ドライバー” (doraibaa – chave de fenda), “ハンマー” (hanmaa – martelo) ou máquinas como “溶接機” (yousetsuki – máquina de solda) é crucial para seguir instruções, evitar acidentes e realizar tarefas corretamente.
Ideal para:
-
Montadores, soldadores, técnicos e operadores de máquinas;
-
Seguir ordens no dia a dia;
-
Prevenir erros ou riscos por confusão de nomes.
🏭 CATEGORIA 1: Ambientes e Estrutura (30)
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| 工場 | koujou | Fábrica |
| 現場 | genba | Local de trabalho |
| 工場内 | koujounai | Dentro da fábrica |
| 作業場 | sagyouba | Área de trabalho |
| 倉庫 | souko | Armazém |
| 事務所 | jimusho | Escritório |
| 食堂 | shokudou | Refeitório |
| トイレ | toire | Banheiro |
| 玄関 | genkan | Entrada |
| 更衣室 | kouishitsu | Vestiário |
| 喫煙所 | kitsuenjo | Área de fumantes |
| 出入口 | deiriguchi | Entrada e saída |
| ロッカー | rokkā | Armário |
| 工程 | koutei | Processo |
| ライン | rain | Linha (de produção) |
| 出荷場 | shukkaba | Área de expedição |
| 搬入口 | hannyuuguchi | Portão de carga |
| 検査場 | kensaba | Área de inspeção |
| 試験室 | shiken-shitsu | Sala de testes |
| 試作室 | shisaku-shitsu | Sala de protótipos |
| 保管場所 | hokanbasho | Local de armazenamento |
| 資材置き場 | shizai okiba | Área de materiais |
| 工場長室 | koujouchoushitsu | Sala do gerente |
| 休憩室 | kyuukeishitsu | Sala de descanso |
| 安全通路 | anzen tsuuro | Corredor de segurança |
| 危険区域 | kiken kuiki | Área de risco |
| 管理区域 | kanri kuiki | Área controlada |
| 出勤口 | shukkinguchi | Portão de entrada de funcionários |
| 緊急出口 | kinkyuu deguchi | Saída de emergência |
| 第一工場 | daiichi koujou | Primeira fábrica |
🛠️ CATEGORIA 2: Ferramentas e Equipamentos (30)
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| 工具 | kougu | Ferramenta |
| ドライバー | doraibaa | Chave de fenda |
| スパナ | supana | Chave inglesa |
| ハンマー | hanmaa | Martelo |
| ペンチ | penchi | Alicate |
| ノギス | nogisu | Paquímetro |
| メジャー | mejyaa | Fita métrica |
| 定規 | jougi | Régua |
| カッター | kattā | Estilete |
| ネジ | neji | Parafuso |
| ボルト | boruto | Parafuso (grande) |
| ナット | natto | Porca |
| 溶接機 | yousekiki | Máquina de solda |
| 電動ドリル | dendou doriru | Furadeira elétrica |
| クレーン | kureen | Guindaste |
| フォークリフト | fōkurifuto | Empilhadeira |
| 台車 | daisha | Carrinho de transporte |
| コンベア | konbea | Esteira transportadora |
| 検査機 | kensaki | Máquina de inspeção |
| 裁断機 | saidanki | Máquina de corte |
| 穴あけ機 | anaakeki | Furadeira |
| 作業台 | sagyoudai | Mesa de trabalho |
| 油圧機 | yuattsuki | Prensa hidráulica |
| ボール盤 | bōrupan | Furadeira de bancada |
| エアコンプレッサー | eakonpuressaa | Compressor de ar |
| 加工機械 | kakou kikai | Máquina de usinagem |
| 研磨機 | kenmaki | Lixadeira |
| 電源スイッチ | dengen suitchi | Interruptor de energia |
| ヒューズ | hyuuzu | Fusível |
| 点検ランプ | tenken ranpu | Luz de inspeção |
✅ Considerações Finais
Dominar o vocabulário relacionado aos ambientes da fábrica e às ferramentas do dia a dia é um grande passo para quem trabalha ou pretende trabalhar em fábricas no Japão. Essas palavras ajudam não só a entender instruções e se comunicar melhor com colegas e supervisores, mas também a evitar acidentes e aumentar a eficiência no trabalho.
Mas isso é só o começo!
Na Parte 2, vamos conhecer os cargos mais comuns, os termos usados para falar sobre turnos, horários e frequência, e muito mais.
👉 Se você quer se destacar e entender de verdade o que acontece no seu local de trabalho, não perca a próxima parte da série!
Clique abaixo para continuar:
➡️ Parte 2 – Pessoas, Turnos e Pontualidade
E se você gostou do conteúdo, compartilhe com amigos que também trabalham em fábricas no Japão! 🇯🇵💼
Descubra mais sobre BrasBusca
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.